Интересно, что же такое там ожидается, если на мероприятие обещают прийти Джордж Мартин, Эмилия Кларк и Беня с Васей?
НВО отчаянно пытается выправить свою репутацию перед выходом Дома Драконов. Потому и пригласили Деда и Эмилию наряду с ДиДами. Это такой символический акт единения и согласия, когда ни того, ни другого давно уже нет. Кого зовут боссы студии? Двух сценаристов, чью карьеру они навсегда похоронили, заставив их снять восьмой сезон, актрису, которая громче всех критиковала финала, и писателя, чьи книги они грубо изнасиловали. Ну право слово, не Айзека же с Софочкой звать. Надо думать, всем вышеупомянутым отвалили очень хорошую денюжку, чтобы они изображали отчаянную любовь к самому провальному (в том числе и лично для них) сериалу века, и безудержный оптимизм по поводу нового поделия НВО. На самом деле, смешно уже то, что НВО всерьёз собирается отмечать годовщину своего величайшего позора.





Оттуда нас также посетили Балон Сванн и Злозимье. 

То ли переводчик решил, что коли на Севере Злозимье имеется, то и князья с боярами там должны носить своеобразные имена со славянским колоритом, то ли и по сей день не только лишь все способны понять, что букву "e" в конце английских слов не следует произносить.
Джораха как Иваха не перевели, и на то спасибо, конечно.





Сколько в этом продукте деревообработки осталось, собственно, нашего Бориски, науке неведомо, но, судя по всему, нисколько.