Путеводитель Новости Галерея артов

03.08.23 - Нам 4 года!
01.01.23 - С Новым 2023 годом!
08.03.22 - Поздравляем прекрасных леди с 8 марта!
23.02.22 - Поздравляем наших защитников с 23 февраля!
01.02.22 - У нас новый дизайн фиалкового цвета!
03.08.21 - Нашему «домику» 2 года!
09.05.21 - С Днём Великой Победы!
08.03.21 - Поздравляем прекрасных дам с Международным женским днём!
23.02.21 - С Днём Защитника Отечества!
01.01.21 - С Новым 2021 годом!
03.08.20 - Нам 1 год!
09.05.20 - С Праздником Великой Победы!
01.05.20 - С Праздником Весны и Труда!
08.03.20 - С Международным женским днём!
23.02.20 - С Днём Защитника Отечества!
31.12.19 - С наступающим 2020 годом!
12.10.19 - Теперь у нашего домика новый адрес - www.ice-and-fire.ru!
28.09.19 - Мобильный стиль снова работает! Прошу оставлять ваши пожелания и замечания в соответствующей теме!
22.09.19 - Мобильный стиль в течение нескольких дней работать не будет в связи с перенастройкой! Прошу прощения за неудобства!
22.09.19 - Прошу оценить долгожданный вау-поворот!

Лед и Пламя

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Лед и Пламя » Сериалы от HBO » A Game of Leaks/Комиксы по мотивам слитых сцен.


A Game of Leaks/Комиксы по мотивам слитых сцен.

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

С февраля 2020 года некая художница в Твиттере выкладывает комиксы, основанные на просочившихся в сеть сливах 8 сезона - фейковых и нет. Сюжет комиксов на первый взгляд копирует сюжет 8 сезона, однако на самом деле там есть существенные отличия. Первая сцена была выложена 26.02.2020, далее обновления были примерно раз в месяц. Концовки пока нет, но, я думаю, многим будет интересно узнать, какой она будет. Последний на данный момент фрагмент был опубликован 29.11.2020, значит, скоро можно ожидать новый. А пока предоставляю вашему вниманию перевод уже имеющихся. Первые две сцены уже были переведены группой https://vk.com/asoiaf, за что им огромное спасибо.
Сцена 1
https://i.imgur.com/MMhgrQ6l.jpg
https://i.imgur.com/4rT9cnRl.jpg
https://i.imgur.com/0JgWuNSl.jpg
https://i.imgur.com/1LzmhGol.jpg
Источник: https://vk.com/wall-95768805_527600

Сцена 2
«Пес и Давос идут за телом Мелисандры, но оно исчезло.»
https://i.imgur.com/yclOaIZl.jpg
https://i.imgur.com/W9b7g2cl.jpg
https://i.imgur.com/9LD7F5El.jpg
https://i.imgur.com/QguWoiCl.jpg
https://i.imgur.com/ZcEtOyWl.jpg
https://i.imgur.com/JbBK1QTl.jpg
https://i.imgur.com/ukrWw8Cl.jpg
https://i.imgur.com/50U4RHfl.jpg
https://i.imgur.com/rXKLZxil.jpg
https://i.imgur.com/jTwbDKOl.jpg
Источник: https://vk.com/wall-95768805_528162

Источник оригинала: https://agameofleaks.tumblr.com/comic

+4

2

Пока я собиралась, перевели уже 3 сцену... smalimg
Сцена 3
https://i.imgur.com/kYTuqhrl.jpg
https://i.imgur.com/rafVG1Nl.jpg
https://i.imgur.com/PtOJFo2l.jpg
https://i.imgur.com/CDVXmyIl.jpg

Источник: https://vk.com/wall-95768805_528922

+3

3

Сцена 4
Дейнерис: «За Арью Старк! Героя Винтерфелла!»
https://i.imgur.com/3xw5ruPl.jpg
Дейнерис: «Джендри, не так ли?»
Джендри: «Да, Ваша Милость.»
Дейнерис: «Роберт Баратеон был Вашим отцом.»
https://i.imgur.com/h1jxsfxl.jpg
Джендри: «Я его бастард, Ваша Милость».
Дейнерис: «Больше нет. Джендри Баратеон, лорд Штормового Предела».
https://i.imgur.com/4Lykscyl.jpg
Давос: «За лорда Джендри!»
https://i.imgur.com/PTrC5Vql.jpg
https://i.imgur.com/FELXUJql.jpg
https://i.imgur.com/zHjHB4Wl.jpg
Тирион: «Неплохо сработано. Новый союз.»
Дейнерис: «Вы не единственный умный человек.»
https://i.imgur.com/nbeYZfZl.jpg

+3

4

Сцена 5
Тормунд: «Что за человек станет летать на чертовом драконе?»
https://i.imgur.com/sgIhgdpl.jpg

Джон: «Мм...Ты?»
Тормунд: «Ты прав! Я летал! Безумец! Или король!»
https://i.imgur.com/OXLeYoQl.jpg
https://i.imgur.com/y1GL84rl.jpg
Джейме (Бриенне): «Ты... единственный ребёнок в семье!»
Бриенна: «Я говорила тебе об этом».
Джейме: «Не говорила.»
Бриенна: «Говорила!»
Джейме: «Я предполагал это.»
Тирион: «Пей!»
Тирион: «Значит, однажды ты станешь... как там называют королей Тарта?»
https://i.imgur.com/2NCXOLbl.jpg
Бриенна: «Вечерняя Звезда.»
Тирион: «Вечерняя Звезда, конечно.»
Бриенна: «Я уже являюсь.»
Бриенна: «Мой отец скончался за месяц до битвы».
Джейме: «Скончался? Почему ты не сказала мне?»
Тирион: «Мои соболезнования.»
https://i.imgur.com/uuDI4Gil.jpg
Бриенна: «Мы не были настоящими королями на протяжение длительного времени. И я подозреваю, этот титул умрет вместе со мной.»
Джейме: «Почему?»
Бриенна: «Я не... не...»
Джейме: «Ты не хочешь выходить замуж и иметь детей?»
Бриенна: «Это не так.»
https://i.imgur.com/ZUtxkdUl.jpg
Джон и Тормунд ржут, Бриенна глубоко вздыхает.
Джейме: «Уверен, это не из-за отсутствия возможности.»
https://i.imgur.com/sEC3bVcl.jpg
Тирион: «Ты влюблена.»
Джейме: «Это не твоя очер(едь)...»
Тирион: «Ты влюблена в кого-то, кто в данный момент находится в этом зале.»
https://i.imgur.com/gJG8cPfl.jpg
https://i.imgur.com/srrodmMl.jpg
Тормунд: «Мы сделали это! Мы встретились лицом к лицу с этими ледяными ублюдками, заглянули в их голубые глаза, и вот мы здесь!» «Осталось понять, кто из вас, трусов, мне в штаны наложил?»
Бриенна: «Изаините. Уже становится поздно, и я устала».
https://i.imgur.com/9oj6i8ll.jpg
https://i.imgur.com/SSykzjQl.jpg
https://i.imgur.com/d4VuREDl.jpg
https://i.imgur.com/V36bLvml.jpg

+2

5

Сцена 6
https://i.imgur.com/r6ZPGyjl.jpg
https://i.imgur.com/G5EXSwwl.jpg
Джейме: «Ты не выпила.»
Бриенна: «Что?»
Джейме: «В игре. Ты не выпила.»
Бриенна: «Я знаю.»
Джейме: «Но ты почти...»
Бриенна: «Я не... это была всего лишь глупая игра.»
Джейме: «Глупая ли?»
https://i.imgur.com/g09FnEQl.jpg
https://i.imgur.com/cuULps4l.jpg
Бриенна: «Чего ты хочешь?»
Джейме: «У тебя тут достаточно жарко.»
https://i.imgur.com/IYdqCUjl.jpg
https://i.imgur.com/w0SIjKYl.jpg
Бриенна: «Поддерживать огонь - это первая вещь, которой я научилась на Севере.»
Джейме: «Это очень прилежно. Очень ответственно.»
Джейме: «Итак, это Тормунд Великанья Смерть?»
Бриенна: «Что?»
Джейме: «Ты собиралась выпить... За Тормунда Великанью Смерть?»
https://i.imgur.com/p4ldS2cl.jpg
Джейме: «Кажется, у него серьёзные намерения в отношении тебя. Ты бы этого хотела?»
Бриенна: «Кажется, ты немного ревнуешь.»
Джейме: «Здесь ужасно жарко.»
https://i.imgur.com/D7M8JMxl.jpg
Бриенна: «О, постой.»
https://i.imgur.com/hdnMxoHl.jpg
Бриенна: «Что ты делаешь?»
Джейме: «Снимаю твою рубашку.»
https://i.imgur.com/XX200jMl.jpg
https://i.imgur.com/r3XG8o7l.jpg
https://i.imgur.com/2LH5lIWl.jpg
https://i.imgur.com/axBjN1kl.jpg
https://i.imgur.com/Osu2E3Sl.jpg
Джейме: «Так это не Тормунд Великанья Смерть?»
Бриенна: «Нет.»
Джейме: «Подрик?»
Бриенна: «Ой, ты прекрат...»
https://i.imgur.com/8asgNFEl.jpg
Джейме: «Это твой первый раз?»
https://i.imgur.com/zA6a9wll.jpg
Джейме: «В каком-то смысле, это и мой (первый раз).»
https://i.imgur.com/64GqGFtl.jpg
https://i.imgur.com/FR5Dc9Vl.jpg
Бриенна: «Джейме...»
https://i.imgur.com/wQEPLuLl.jpg
Джейме: «Так значит, вот что нужно для того, чтобы ты отреклась от титулов?»
Бриенна: «Замолчите, сир.»
Джейме: «И не подумаю.»
https://i.imgur.com/6IOkBxNl.jpg
Джейме: «Так лучше.»
https://i.imgur.com/HpDJiEol.jpg

+2

6

Сцена 7
https://i.imgur.com/bbyVAZil.jpg
https://i.imgur.com/LjjEYojl.jpg
https://i.imgur.com/esYcYJpl.jpg
Тирион: «Теперь, когда мертвые повержены, мы можем двигаться прямиком к трону. Уверен, атмосфера спокойствия рассеится с рассветом.»
Бран: «Мертвые по-прежнему ходят среди нас.»
https://i.imgur.com/FIGenezl.jpg
*Тирион озадачен.
Бран: «Ледяной Дракон.»
Тирион: «Синий глаз всегда указывает на Север, а хвост - на Юг. На протяжение тысяч лет это использовали в навигации.»
https://i.imgur.com/uSybBZZl.jpg
Бран: «Вы заметили, что нет Луны? Звёзды необычно прекрасны сегодня.»
https://i.imgur.com/YPJmMc2l.jpg
Бран: «Лунная Дева на Востоке, проглядывающая сквозь листву Богорощи. Меч Зари, освещаемый фонарем Старицы, пронизывающий горизонт рядом с хвостом Ледяного Дракона. Галера, плывущая на Западе.»
https://i.imgur.com/zAGGqMsl.jpg
Бран: «Могучий Жеребец в центре. Какое Ваше любимое созвездие, лорд Тирион?»
https://i.imgur.com/IB0Jk7yl.jpg
Тирион: «Королевская Корона.»
Бран: «Я не вижу его сегодня.»
https://i.imgur.com/rTZjcRHl.jpg

+1

7

Сцена 8
*Честно говоря, в этом диалоге смысл иногда от меня ускользает. Перевожу так, как понимаю сама.
Дейнерис: «Не дай этому встать между нами. У наших предков так было заведено.»
Джон: «Моими предками также были Старки.»
https://i.imgur.com/qTnDSxcl.jpg
Дейнерис: «Ты видишь, как они обходятся со мной, как избегают меня. Их верность непоколебима. Без нашего союза они никогда не признают меня своей королевой.»
Джон: «Север стремился к независимости задолго до того, как ты высадилась в Вестеросе, я говорил тебе...»
Дейнерис: «Я законная...»
Джон: «Им не нужно знать.»
Дейнерис: «Они должны уважать мой титул.»
https://i.imgur.com/JyI6XzIl.jpg
Дейнерис: «Возможно, в будущем мы сможем обсудить владения, найти компромисс, но не сейчас, не через пару недель, даже не через несколько лет. Вестеросу нужна стабильность, которая сможет изменить мир, и только через меня он сможет достичь ее. Я всегда была единственным лидером за гранью этого хаоса.»
Джон: «Ты собрала армию ради одной цели - претендовать на трон.»
Дейнерис: «Спасти Вестерос, вернув то, что всегда было моим. Таргариены правили (Вестеросом) на протяжение веков. Без Таргариена на троне Дома будут воевать, воевать и воевать, расшатывая друг друга в попытке получить власть. И это будет продолжаться, пока я не прекращу это. Ты преклонил колено, не так ли?»
https://i.imgur.com/nQNjoN1l.jpg
Дейнерис: «Ты увидел во мне что-то большее, чем в других. Что-то большее, чем твои права на трон.»
https://i.imgur.com/CTzotxLl.jpg
https://i.imgur.com/DXZkuENl.jpg

+5

8

Сцена 9
https://i.imgur.com/Fbh087cl.jpg
Бриенна: «Прости, я не хотела засыпать.»
Джейме: «Все хорошо. Расценю это как комплимент.»
https://i.imgur.com/IbmnZS1l.jpg
Джейме: «Думаю, мне пора.»
https://i.imgur.com/6DJcaQal.jpg
Бриенна: «О... Я понимаю.»
Джейме: «Не хочу, чтобы пошли слухи.»
https://i.imgur.com/rVUjIcFl.jpg
Бриенна: «Так ты идёшь или нет?»
Джейме явно медлит.
Бриенна: «Что?»
https://i.imgur.com/OXSo9zml.jpg
Джейме: «Снаружи так холодно. И Тирион напился. Он всегда храпит, когда напьётся.»
Бриенна: «Но ведь это ты так стремился уйти.»
https://i.imgur.com/RiDhyfXl.jpg
Джейме: «Нет. Я просто предположил, что ты не захочешь, чтобы люди узнали.»
Бриенна: «Я не захочу, чтобы люди узнали?»
Джейме: «Я просто предположил...»
Бриенна: «Значит, ты предположит неверно. Возвращайся в постель.»
https://i.imgur.com/oo0Bymgl.jpg
Джейме: «Спасибо, что пустили меня в свою тёплую постель. Очень щедро с Вашей стороны, миледи.»
https://i.imgur.com/1b2byNhl.jpg
Бриенна: «Ты выводишь меня из себя. Иногда.»
Джейме: «Но ты меня любишь.»
https://i.imgur.com/18e2vCnl.jpg
https://i.imgur.com/Eq10h2ul.jpg

*Честно признаюсь, обилие сцен ДжейБри меня смущает и я все больше убеждаюсь, что это просто фан-фик художницы, которая, видимо, является поклонницей этой пары. Скорее всего, никаких реальных сливов в основе этого всего нет. Все-таки главной парой ИП должен был быть Джонерис, а не ДжейБри. И вряд ли бы ДиДы стали прописывать столько сцен с Джейме и Бриенной. Но, в любом случае, концовку этого комикса узнать интересно, так что, конечно, я продолжу его переводить.

+5

9

Сцена 10
Тирион: «Я уже начал забывать, как выглядит твоё лицо. Нашёл лучшее место для ночлега?»
Джейме: «Лучшую компанию, уж точно.»
https://i.imgur.com/N33tIPBl.jpg
Тирион: «Ты присоединишься?»
Джейме: «Я лучше буду сидеть снаружи и морозить зад весь день с мальчишкой Старков.»
https://i.imgur.com/E7hiHzAl.jpg
Варик: «Дотракийцы понесли самые большие потери. Почти все погибли, а не немногие, кто остались, тяжело ранены. Безупречные...»
Серый Червь: «Мы потеряли почти половину.»
Санса: «Мы все понесли потери. Мы не можем рисковать, пытаясь нанести быстрый удар по Серсее, пока полностью не восстановим силы. Или мы можем встретить армию Серсеи так же, как и армию мертвых (вероятно, в ВФ)».
https://i.imgur.com/LKZpq6Ll.jpg
Дейнерис: «Подготовка к войне с мертвецами заняла время. Время, которое Серсея провела на Железном Троне в безопасности и спокойствии. Мы не можем позволить дать ей ещё времени на подготовку. И что насчёт ее близнеца? Он уже уехал?»
Санса: «Сир Джейме предпочёл остаться в ВФ в качестве моего гостя.»
https://i.imgur.com/1W47L8jl.jpg
Дейнерис: «Хм.»
Тирион: «И он снабдил нас информацией о силах Серсеи. У нас есть преимущество, по крайней мере, если мы ударим быстро и обдуманно.»
Джон: «Войскам понадобится, по меньшей мере, месяц, чтобы достичь Королевской Гавани. Серсея не будет сидеть и ждать, пока армии окружат ее. К тому времени она начнёт действовать.»
Санса: «Что если ее люди уже на пути на Север? Мы должны позаботиться о защите того, что отстояли с таким большим трудом.»
Давос: «И мы не можем защитить себя без подготовленных и сильных войск, не говоря уже о победе в ещё одной войне.»
Серый Червь: «Безупречные сильны. Месяц - достаточное количество времени для восстановления остальных.»
https://i.imgur.com/gzQ84z9l.jpg
Санса: «У неё армия Ланнистеров, Золотые Мечи, флот Грейджоя. И никто из них недавно не потерял огромное количество людей.»
Дейнерис: «У нас есть драконы.»
Тирион: «Ваша Милость... Я не советовал бы Вам делать ставку на Ваших драконов в этой войне.»
https://i.imgur.com/OAFHd6kl.jpg
Дейнерис: «Отчем Вы говорите?»
Тирион: «Вы не хотите начинать своё правление с помощью страха. Направлять их в город,  в гущу сражений, - это риск. Остановимся сначала на ДК и дадим им передохнуть сперва.»
Дейнерис: «Вы прекрасно знаете, что одни лишь наши армии не смогут гарантировать нам победу против сил Серсеи. Без Дрогона и Рейегаля мы можем все равно что махнуть рукой на трон.»
Бриенна: «Если Вы планировали сжечь Королевскую Гавань до основания, зачем Вам мы?»
https://i.imgur.com/6zQMN0tl.jpg
Бриенна: «Простите, Ваша Милость, это честный вопрос.»
Дейнерис: «Огонь - для Серсеи и для тех, кто выберет встать между нами. Не для невинных. Я не стану Королевой Пепла.»
Дейнерис: «В нормальных условиях я бы согласилась с тем, чтобы дать армиям восстановиться. Но время играет против нас, и, я думаю, драконы смогут компенсировать нехватку численности войска. Это все.»
https://i.imgur.com/2yIx0zUl.jpg
Джон: «Итак, у нас есть несколько вариантов, и это хорошо. Мы не можем вечно отсиживаться в ВФ, но мы определённо можем дать себе один или два дня, чтобы обдумать эти варианты. 
https://i.imgur.com/ikt3sigl.jpg
Варис: «Впрочем, есть и другой путь. (Джону) Но нам понадобится помощь Вашей сестры.»
https://i.imgur.com/MO2HcnTl.jpg

+2

10

Сцена 11
Серсея: «Кто прислал письмо с информацией?»
Квиберн: «Оно не было подписано. Может быть, наёмник?»
Серсея: «Нет, он был нанят не для того, чтобы шпионить. Имена выживших были названы?»
Квиберн: «Никто конкретно не был упомянут, Ваша Милость.»
https://i.imgur.com/ks5Abt7l.jpg
https://i.imgur.com/tip8S4Xl.jpg
Эурон: «Не знал, что мертвые были грамотными. Я прошу прощения, если заставил Вас ждать, моя королева.»
Серсея: «Пусть это не входит у Вас в привычку.»
Эурон: «Какие новости?»
Квиберн: «Живые вышли победителями из их битвы с мертвецами. Теперь они планируют направиться на ДК.»
https://i.imgur.com/ca3y0I8l.jpg
Эурон: «Мы можем обеспечить им неожиданный приём там.»
Серсея: «Мы не знаем, можем ли мы доверять человеку, написавшему это. Это может быть ловушка, это может быть ложь. Я не буду разбрасываться людьми, посылая их в потенциально ложное место.»
Гарри Стрикленд: «Вы правы, Ваша Милость. Нам нужно приготовиться к обороне города.»
Серсея: «Я плачу вам, чтобы вы воевали, а не стояли кругом, как дорогая городская стража. У меня есть собственная армия, Золотые Плащи и Королевская Гвардия, чтобы защитить Красный Замок.»
https://i.imgur.com/w7cx02Ll.jpg
Серсея: «Их силы малочисленны, а Дейнерис Таргариен - ничто без ее драконов.»
Эурон: «Тем больше причин устроить засаду и уничтожить их.»
Серсея: «Думаешь, ты можешь убить дракона? Джейме пытался, и наша армия была сожжена. Ваши деревянные корабли превратятся в пепел и будут поглощены морем ещё до того, как вы сможете пристать к берегу.»
Серсея: «Нет, вы отправитесь на Север и возьмёте в осаду оставленный незащищенным ВФ, пока те заберут с собой всех своих людей и драконов на Юг. Пусть Драконья Королева знает, что если она нападет на Королевскую Гавань, вы убьете каждого мужчину, каждую женщину и каждого ребёнка в этой жалкой пустоши.
https://i.imgur.com/RwxgJxtl.jpg
Серсея: «Бастард Неда Старка никогда не позволит ей рисковать своей драгоценной семьей. Кровь сильнее всех тех ночей, которые она, несомненно, провела в его постели.
Гарри Стрикленд: «Но если она все же нападет на город?»
Серсея: «Сожгите это место дотла. Или оставьте себе в качестве трофея. Что будет угодно Вашей душе. Я позабочусь об остальном»
https://i.imgur.com/uRIbeh4l.jpg

+2

11

Сцена 12
Санса: «И больше никто не знает?»
Джон: «Только Дейнерис, Тирион и Варис. Чем меньше, тем лучше.»
Санса: «Очень хорошо. Тогда мы сможем оставить немного наших людей здесь для защиты ВФ.»
Джон: «Нам нужны эти люди, Санса. Что если Арья потерпит неудачу?»
Арья: «Этого не произойдёт.»
https://forumupload.ru/uploads/001a/58/81/2/t617614.jpg
Санса: «Безумие - оставлять наш дом совершенно незащищенным после всех тех потерь, которые мы перенесли ради того, чтобы отстоять его, даже допуская, что ты доберёшься до Серсеи раньше, чем она доберётся до нас. Мы оставим лишь столько людей, сколько необходимо для нашей защиты. Как только мы убедимся в своей безопасности, пошли несколько корабли в Белую Гавань, и сделаю так, чтобы это люди присоединились к тебе. Даю слово.»
Джон: «Хорошо. Я поговорю с Дейнерис. Но будет тяжело убедить ее».
Санса: «Это наши собственные люди. Нам не нужно ее разрешение.»
Джон: «Она королева.»
Санса: «Я не преклоняла колено.»
Джон: «Я поклялся ей от своего имени и от имени Севера.»
https://forumupload.ru/uploads/001a/58/81/2/t535597.jpg
Санса: «Не посоветовавшись ни с одним из нас!»
Джон: «Они сделали меня Королём Севера!»
Джон: «Я сделал лучший выбор для Севера и я продолжаю отстаивать его.»
Санса: «Ты сделал. И когда Серсея будет свергнута, этот союз нам будет больше не нужен. Дейнерис пусть получает свой трон, а Север получит свою независимость.»
Джон: «Мы не можем просто так отречься от своей присяги просто потому, что она нам больше не нужна.»
Санса: «Ты боишься того, что она может сделать?»
Джон: «Нет, она хочет принести мир на этот континент. Больше никакой войны.»
https://forumupload.ru/uploads/001a/58/81/2/t796262.jpg
Санса: «Возможно, ты прав. Она может быть лучше, чем любой другой, кто когда-либо правил Семью Королевствами. Она не дала мне причин отрицать это. Но Робб сражался и был убит за независимость Севера. Я не позволю, чтобы все жертвы нашей семьи стали напрасными в угоду ещё одному претенденту на трон, ничего не знающему о Севере, лишь потому, что он(а) имеет права по рождению.»
https://forumupload.ru/uploads/001a/58/81/2/t763429.jpg
Санса: «Мы оставляем немного наших людей для защиты. И это окончательно.»
https://forumupload.ru/uploads/001a/58/81/2/t961919.jpg
https://forumupload.ru/uploads/001a/58/81/2/t650853.jpg

+3

12

Санса такая Санса.
Теперь интересно, кто именно стучал Серсее.

0

13

Интересно, чем закончился этот комикс.
Слишком много было совпадений с финалом, но есть и отличия.

0


Вы здесь » Лед и Пламя » Сериалы от HBO » A Game of Leaks/Комиксы по мотивам слитых сцен.


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно